1:23:12
ll est mort.
1:23:14
Allez, viens.
1:24:23
Le poste 19 a repéré deux voitures
sur le pont de la 69ème rue.
1:24:26
- C'est Plissken ?
- Un taxi et une cadillac.
1:24:28
Le taxi a sauté sur une mine.
Quatre personnes sont à pied.
1:24:30
- Quatorze minutes.
- Prenez une jeep et filez là-bas.
1:24:33
Cronenberg, allez au poste 19.
lls traversent le pont.
1:24:44
lci Rehme.
Patrouille de sécurité.
1:24:47
Tenez-vous prêts à intervenir.
Je répète. Prêts à intervenir.
1:24:51
Tous les hélicos restent au sol.
Gardiens, ne tirez pas sur le président.
1:24:55
Je répète.
Ne tirez pas sur le président.
1:24:58
Tous les véhicules
prêts à intervenir.