:09:01
David 14, chiamo il salvataggio aereo.
:09:04
Squawk 7700, contattare 121.5.
:09:09
Non c'è risposta.
:09:12
Bayonne, ho una richiesta d'aiuto
in uno spazio ristretto.
:09:15
- New York, ce l'ho.
- Chi è?
:09:18
- Non lo so.
- Avete il codice?
:09:21
- David 14 non è sul computer.
- Non catalogato?
:09:23
Abbiamo informato Washington,
siamo in attesa di risposta.
:09:27
Penso di averlo raggiunto, signore.
:09:32
E' troppo tardi, stronzi.
:09:34
Tutte le vostre armi imperialistiche
e le vostre bugie non possono salvarlo ora.
:09:38
Stiamo precipitando, ci schianteremo!
:09:42
David 14, identificatevi!
:09:44
Il codice sta arrivando, signore.
:09:50
IDENTIFICAZIONE DEL VEICOLO
:09:53
CODICE: DAVID 14
:09:56
DECODIFICAZIONE: AIRFORCE ONE
:10:08
Ditelo ai vostri lavoratori quando
chiederanno dove sia finito il vostro leader.
:10:13
Noi, i soldati del Fronte Americano
di Liberazione Nazionale,
:10:18
nel nome dei lavoratori
:10:20
e di tutti gli oppressi
di questo paese imperialista,
:10:24
abbiamo inferto un colpo mortale
alla polizia di stato razzista.
:10:28
Quale migliore esempio rivoluzionario
che lasciar morire il proprio presidente
:10:33
nel carcere inumano
della sua prigione imperialista.
:10:36
I capi del razzismo...
:10:38
Sgancia la capsula!
:10:41
- Ha sprangato la porta.
- Spara alla serratura.
:10:44
Signore, è pressurizzata.
:10:45
- Si può sollevare la porta?
- No, signore.
:10:53
Portatemi alla capsula.