:42:22
Dove vai, amico?
:42:32
Brutta zona, Snake,
io non me ne andrei in giro qui la notte.
:42:36
Faccio il tassista da 30 anni.
Mi devi credere quanto ti dico
:42:40
di non girare qui di notte.
:42:42
Sì, signore! Ti ammazzano
e ti spogliano in dieci secondi.
:42:46
Di solito, non sto quaggiù.
ma volevo vedere lo spettacolo.
:42:50
Quella roba è una rarità da questa parti.
:43:01
Quando sei arrivato?
Non sapevo che ti avessero preso.
:43:05
Snake Plissken nel mio taxi.
Aspetta che lo dica a Eddie.
:43:10
Un momento, Snake.
:43:21
Cosa ci facevi lì?
:43:23
Cerco una persona.
:43:24
Perché non me l'hai chiesto?
Conosco tutti in questa città.
:43:28
Sì, signore, guido questo taxi da 30 anni.
Sempre lo stesso taxi!
:43:32
Te lo voglio chiedere.
:43:35
- Allora, dov'è il presidente?
- Ce l'ha il Duca.
:43:38
Lo sanno tutti. Non c'è bisogno
di puntarmi una pistola addosso.
:43:42
Chi è il Duca?
:43:44
Il Duca di New York! II numero uno.
Il grande, ecco chi è.
:43:52
Voglio conoscere il Duca.
:43:54
Non puoi conoscere il Duca. Sei pazzo?
:43:56
Nessuno può vedere il Duca.
Lo incontri una volta e sei morto.