1:03:00
Nada nos holofotes.
Não há fogos nas ruas.
1:03:04
Ninguém se move lá em baixo.
1:03:06
Ronda 5 para Controlo de Segurança...
1:03:09
Negativo nos infra-vermelhos...
Não há movimento nos holofotes...
1:03:13
"Relógio Principal de Vida"
Algo estranho se passa lá em baixo.
1:03:26
- Temos que entrar, agora.
- Esperamos.
1:03:29
- Está a revogar as minhas ordens, Hauk.
- É a minha prisão. Eu dou as ordens.
1:03:32
Eu estou acima disso tudo!
1:03:34
Experimente.
1:03:39
...ainda negativo no infra-vermelho.
1:03:44
Daqui Ronda 4 para Controlo de Segurança.
1:03:47
Nada nos infra-vermelhos.
1:03:51
...ainda negativo no infra-vermelho.
1:03:54
Ronda 5. Negativo.
Toda a prisão parece vazia.
1:03:58
Nada se move em lado algum.
Continuamos a circular.