:20:00
där du osedd startar
genom fritt fall.
:20:03
På taket finns en hiss
:20:06
fungerar fortfarande.
Används av oss för infiltration.
:20:10
Under strömkåpan ska du
aktivera hissen ner till 50
:20:13
Väl där nere,
är det bara att knalla ut.
:20:16
Du lokaliserar Presidenten-
genom hans pulserare som är
fastsatt på hans handled.
:20:19
Den sänder pulser.
Ta detta.
:20:22
En slags visarapparat som visar
dej rätt riktning och avstånd.
:20:29
Du ska få motmedel för virus
Den verkar i 24 timmar.
:20:40
- Ta av jackan.
- behövs inte.
:20:42
Kom igen, Plisken.
:20:47
Jag gillar inte nålar.
:20:56
22 timmar, 59 minuter, 57 sekunder.
:20:59
Du sa 24.
:21:01
Om 22 timmar kommer Hartford-mötet
att vara över.
:21:04
Kina och Sovjet kommer då
att åka hem.
:21:07
Presidenten var på väg till
det mötet då planet störtade.
:21:11
Ha har en väska fastsatt
vid handleden.
:21:13
Med ett inspelat band i, som måste
vara i Hartford inom 22 timmar.
:21:18
Vad är på tejpen?
:21:20
Vet du nått om kärnfusion?
:21:22
Nej...
:21:23
Människans överlevnad, Plisken
:21:26
nått du skiter i..
:21:33
Jag kommer att injicera nu.
var still en sekund eller två.
:21:49
det var det, Plisken.
:21:55
Tala om det.
:21:57
Tala om vad?