:17:00
Ona planýný anlat.
:17:03
Yarýna dek bekleyemeyiz.
Gidip adayý almamýz imkansýz.
:17:07
Saat 8:45.
Bir kurtarma için izin istiyorum.
:17:11
Teþekkürler.
:17:20
Pekala.
:17:21
- Tehlikelidir, efendim.
- Biliyorum. Sorun yok.
:17:45
Salak deðilim, Plissken.
:17:47
Bana Snake de.
:17:54
S.D. Plissken. Teðmen.
:17:57
Özel Birlik, Kara Uçuþ.
:18:00
Ýki Mor Kalp, Leningrad ve Sibirya.
:18:02
Baþkan tarafýndan tebrik edilen
en genç adam.
:18:06
Federal rezervleri soymuþsun.
:18:09
New York Cezaevi'nde ömür boyu mahkumiyet.
:18:13
Kýçýný bu dünyanýn dýþýna
atabilirim, savaþ kahramaný.
:18:31
- Kimsin sen?
- Hauk.
:18:34
Polis Komiseri.
:18:37
Bob Hauk.
:18:39
Özel Birlik. Texas Thunder.
Adýný duyduk, Plissken.
:18:43
- Neden konuþuyoruz?
- Bir önerim var.
:18:49
Birleþik Deletler tarafýndan,
iþlediðin her suçtan affa uðrayacaksýn.
:18:54
Bir saat önce bir kaza oldu.
Küçük bir jet New York'a düþtü.
:18:59
Baþkan da içindeydi.