:33:10
Ο Εξκάλιμπερ είναι κι αυτός
κομμάτι του Δράκοντα.
:33:13
Ναι.
:33:15
Μαθαίνεις γρήγορα.
:33:17
Είναι καλό αυτό.
:33:18
Μου αρέσει.
:33:21
Τι είδους άνθρωπος ήταν ο πατέρας μου;
:33:24
'Ηταν γενναίος, ήταν δυνατός.
:33:27
'Ηταν μεγάλος.
:33:28
'Ηταν μεγάλος βασιλιάς;
:33:30
'Ηταν βιαστικός.
:33:32
Δεν έμαθε να κοιτά ποτέ
στις καρδιές των ανθρώπων...
:33:35
και λιγότερο ακόμη στη δική του.
:33:37
Τον αγαπούσες;
:33:38
Είναι εύκολο ν' αγαπάς την τρέλα σ' ένα παιδί.
:33:43
Μέρλιν, θα με βοηθήσεις να γίνω σοφός
και όχι βιαστικός;
:33:48
Πού πας;
:33:50
Πού νομίζεις; 'Εχεις ένα βασίλειο να κυβερνήσεις.
:33:53
Μα πώς; Δεν ξέρω πώς.
:33:56
'Ηξερες πώς να τραβήξεις το σπαθί
απ' το βράχο.
:33:58
-Αυτό ήταν εύκολο.
-Ηταν;
:34:00
Εγώ δε θα τα κατάφερνα.
:34:01
Αλήθεια;
:34:02
Εσύ είσαι ο Βασιλιάς, όχι εγώ.
:34:04
Από πού ν' αρχίσω;
:34:05
Τι νομίζεις συνέβη
από τότε που το έβαλες στα πόδια;
:34:08
Ο σερ 'Εκτωρ και ο Κέη
θα περιμένουν τόση ώρα.
:34:12
Οι πιο πολλοί ιππότες ήταν εναντίον μου,
εκτός απ' τον Λεόντεγκρανς του Κάμελυαρντ.
:34:16
Αν με υποστηρίξει,
οι άλλοι θα στραφούν εναντίον μου.
:34:19
Αυτή τη στιγμή πολιορκούν τον πύργο του.
:34:21
Τον χρειάζομαι. Να τον βοηθήσουμε.
:34:23
Ορίστε.
:34:24
Κι αυτό ήταν εύκολο, έτσι;
:34:26
Πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
:34:27
Αυτό είναι.
:34:29
Τώρα...
:34:31
Να τοι.
:34:36
Πήγαινε να τους δείξεις.
:34:40
Αρθούρε, ήξερα ότι δεν θα μας απογοήτευες.
:34:43
Πήγαινε.
:34:45
Σου διάλεξα ένα άλογο.
:34:47
'Ολοι αυτοί οι άνδρες είναι πιστοί.
Τι θέλεις να κάνουμε;
:34:51
Σε περίμενα εδώ.
:34:52
'Οποιος άνδρας θέλει να γίνει ιππότης...
:34:56
και ν' ακολουθήσει ένα βασιλιά,
ας μ' ακολουθήσει.
:34:58
Μα πού; Πού πηγαίνουμε;