1:37:01
Μόρντρεντ, αγαπημένο μου, έξυπνο αγόρι.
1:37:09
Διέσχισες τη μεγάλη έρημο.
1:37:12
Καίγεσαι από δίψα.
1:37:16
Πιες.
1:37:22
Επί δέκα χρόνια και μια μέρα έψαχνες.
1:37:24
Τόσο πολύ;
1:37:26
Και πες μου...
1:37:29
βρήκες αυτό που αναζητούσες;
1:37:31
Δε βρήκα τίποτα παρά μόνο θλίψη και θάνατο.
1:37:38
Δεν πίστευα ότι θα ξανάκουγα γέλιο...
1:37:41
μέχρι που είδα αυτό το αγόρι.
1:37:44
Μου υποσχέθηκε το Δισκοπότηρο.
1:37:48
Είναι εδώ;
1:37:49
'Εψαξες πολύ.
1:37:53
Αναπαύσου.
1:37:59
Πιες και έλα μαζί μου.
1:38:14
Μπορς! Είσαι εδώ!
1:38:19
Μέλιοτ... κι εσύ!
1:38:22
Είστε ζωντανοί.
1:38:24
Δεν υπάρχει Δισκοπότηρο,
όπως ανακάλυψαν αυτοί οι ιππότες.
1:38:27
Αντί γι' αυτό, υπηρετούν εμένα.
1:38:29
Υπάρχουν πολλές χαρές στον κόσμο,
πολλά ποτήρια να γευτείς...
1:38:33
και θα 'ναι όλα δικά σου. Πιες.
1:38:40
Δεν αξίζει, μητέρα.
1:38:47
Πήγαινέ τον στο δέντρο.
1:38:56
'Οχι!
1:38:58
Το δισκοπότηρο υπάρχει!