:03:04
Mañana...
:03:05
...en la tregua. Nos veremos en el río.
:03:08
!Hablar, hablar es para los amantes!
:03:11
Yo necesito una espada para ser rey.
:03:50
Muestre la espada.
:03:58
He aquí la espada del poder.
:04:03
Excalibur.
:04:08
Forjada cuando el mundo era joven...
:04:11
...y el pájaro, la bestia y la flor...
:04:13
...eran uno con el hombre...
:04:15
...y la muerte era sólo un sueño.
:04:19
Di las palabras.
:04:22
!Una tierra, un rey!
:04:24
Esa es mi paz, Cornwall.
:04:31
Lord Uther,
si yo cedo a la espada del poder...
:04:36
...¿qué cederá Usted?
:04:37
¿Yo, ceder?
:04:39
El ha cedido. Ahora le toca a Usted.
:04:44
La tierra desde aquí hasta el mar
será suya...
:04:47
...si hace cumplir la voluntad del Rey.
:04:55
!Trato hecho!
:04:58
Está bien.
:04:59
Rey Uther, celebrémoslo juntos.
A mi castillo.