Excalibur

:27:02

Ti si ga izvukao, Arthure?

:27:03

Da, oèe. Molim oproštaj!

:27:09

Vrati ga natrag!

:27:22

Sad ga probaj ponovo izvuæi, Arthur!

:27:26

Èekaj! Ja, Uryens, æu probati!

:27:29

Makni se!

:27:39

Neka djeèak proba!

:27:42

Neka djeèak proba!

:27:48

Hajde, Arthure, ne boj se!

:27:59

Dobili smo kralja, hvala Bogu!

:28:10

Ustani, oèe!

:28:11

Bio sam ti sin prije nego sam postao kralj...

:28:14

ako jesam kralj.

:28:15

Ti jesi kralj...

:28:17

tim više što nisi moj sin;

:28:22

ja ti nisam otac.

:28:24

Nisi mi otac?!

:28:25

A Kay mi nije brat?!

:28:28

Merlin te je donio k meni kao novoroðenèe,

:28:32

i rekao da te odgojim kao svoga.

:28:36

Isprva sam poslušao jer sam
se bojao Merlina, no kasnije...

:28:40

jer sam te zavolio.

:28:41

Tko je moj pravi otac?

:28:43

To ti samo Merlin može reæi.

:28:45

A tko je Merlin?

:28:47

Ja sam Merlin.

:28:51

Èiji sam ja sin?

:28:53

Sin si Uthera i Igrayne...

:28:58

Ti si kralj Arthur.