Excalibur

:44:03

Tolike smo vojske pobijedili,

:44:06

a sada da jedan èovjek
porazi sve moje viteze?!

:44:12

Jak je protivnik.

:44:19

Odvažan, nesmiljen.

:44:21

Sam æu se boriti s njim!

:44:22

Kralj ne smije u dvoboj! Ja æu!

:44:25

Ne, ja æu!

:44:39

Merline, tko je ovaj vitez?

:44:42

Pogledaj ga.

:44:44

Tako lijep.

:44:45

Tako brz.

:45:00

Pazi,

:45:01

uvijek postoji netko mudriji od tebe!

:45:15

Makni se! Ovo je Kraljev put,

:45:17

a vitezovi koje si izazvao, kraljevi su!

:45:20

Èekam kralja.

:45:22

Njegovi vitezovi nisu u formi.

:45:24

Ja sam kralj, a ovo je...

:45:27

Excalibur,

:45:29

maè kraljeva od poèetka svijeta!

:45:32

Tko si? to tražiš?

:45:33

Ja sam Lancelot, dolazim preko mora.

:45:37

I tražim kralja dostojnog
da se okuša protiv mog maèa.

:45:40

Hvalisanje! Nemaš viteške skromnosti!

:45:44

Ne hvalisanje, veæ kletva.

:45:47

U dvoboju me nikad nitko nije porazio.

:45:51

Makni se!

:45:53

Neæu.

:45:54

Ili se povuci,

:45:56

ili se pokaži u dvoboju!

:45:59

Neka mi Bog da snagu
da te srušim s konja...