Excalibur

:53:02

A ti, Uryens?
- Pobjeda!

:53:03

Lot?

:53:04

Obranismo obalu!

:53:06

Gawain?

:53:07

Istok je opet naš.

:53:09

I zapad je naš.

:53:13

Ratovi su gotovi.

:53:14

Jedna zemlja, jedan kralj.

:53:17

Mir!

:53:22

Èekaj.

:53:24

Budi miran.

:53:27

Tiho!

:53:38

Kušaj slast ovog trenutka.

:53:42

Raduj se svim srcem, pune duše!

:53:47

Zapamti zauvijek...

:53:49

taj trenutak ujedinjenja.

:53:52

Jedan si ispod zvijezda.

:53:58

Zauvijek zapamti ovu noæ,

:54:02

ovu veliku pobjedu,

:54:05

pa æeš jednom moæi reæi:

:54:08

Bio sam tamo te noæi, s kraljem Arthurom.

:54:17

Pamti, jer zaborav je èovjekovo prokletstvo.

:54:26

Merline,
tvoja je mudrost napravila ovaj krug.

:54:29

Ubuduæe æemo se uvijek...

:54:34

sastajati u krugu,

:54:36

da èujemo i prièamo
o hrabrim i dobrim djelima.

:54:42

Napravit æu okrugli stol...

:54:44

za svoje vitezove.

:54:46

I dvoranu oko stola...

:54:49

I zamak oko dvorane.

:54:52

I oženit æu se.

:54:56

Zemlja æe dobiti nasljednika
da èuva Excalibura.