:04:01
Íme az erös kard!
:04:05
Excalibur!
:04:10
Amikor kovácsolták, fiatal volt még a világ,
:04:13
a madár, az állat és a virág...
:04:15
egy volt az emberrel...
:04:16
a halál pedig álom.
:04:21
Mondd, amit kell!
:04:24
Egy ország, egy király!
:04:26
Ez az én békém, Cornwall.
:04:32
Lord Uther,
ha meghajlok az erös kard elött...
:04:37
te miben engedsz?
:04:38
Engedjek? Én?
:04:39
Engedett ö is. Rajtad a sor!
:04:45
Ez a föld egészen a tengerig a tiéd lehet,
:04:48
ha betartatod a király akaratát!
:04:55
Legyen!
:04:58
Jól van.
:04:59
Uther király, ünnepeljünk együtt!
A váramba!
:05:10
A feleségem táncol nékünk.
:05:14
Igrayne, táncolj!
:05:25
Lehetsz király, Uther,
:05:27
de nincs királynöd, ki felérne vele.