:27:00
Kay!
:27:02
Te szabadítottad ki Excaliburt a köböl?
:27:05
Igen.
:27:07
Nem én. Arthur volt az.
:27:10
A kard! A kard!
:27:13
Te húztad ki, Arthur?
:27:14
Én, apám. Bocsánatodért esedezem.
:27:20
Tedd vissza!
:27:33
Most húzd ki újra, Arthur!
:27:37
Várj! Én próbálom meg, Uryens.
:27:40
Félre!
:27:50
Próbálja a fiú!
:27:59
Rajta, Arthur! Ne félj!
:28:10
Van már királyunk! lstennek hála!
:28:21
Apám, állj fel, kérlek!
:28:22
A fiad voltam, mielött király lettem...
:28:25
ha az vagyok.
:28:26
Király vagy...
:28:28
annál is inkább, mert nem vagy a fiam...
:28:33
és én nem vagyok az apád.
:28:35
Nem vagy az apám?
:28:36
Akkor Kay nem a bátyám?
:28:39
Merlin, a varázsló toppant be veled
még újszülött korodban...
:28:43
és megkért, sajátomként neveljelek fel.
:28:47
Úgy is tettem, mert féltem Merlintöl,
de késöbb azért,
:28:51
mert megszerettelek.
:28:52
Ki az igazi apám?
:28:54
Csak Merlin mondhatja meg.
:28:56
És ki az a Merlin?
:28:58
Én vagyok Merlin.