:53:05
Megöltük mind! A hajóikat felégettük!
:53:07
Lancelot, mit végeztél északon?
:53:09
Meghagytunk párat, hogy elmondják,
mily hatalmas Arthur.
:53:13
-Te, Uryens?
-Gyözelem!
:53:14
Te, Lot?
:53:15
A tengerbe szorítottuk öket.
:53:17
Gawain?
:53:18
Kelet ismét a miénk.
:53:20
Szabad nyugat, és velünk van!
:53:24
Vége a háborúnak!
:53:25
Egy ország, egy király!
:53:28
Béke!
:53:33
Félre!
:53:35
Csendet!
:53:38
Hallgassatok!
:53:47
Ez az!
:53:49
Nézzétek ezt a pillanatot!
:53:51
Ízleljétek!
:53:53
Nagy örömmel vigadjatok!
:53:58
Mindig emlékezzetek erre,
:54:00
mert ez egyesít benneteket.
:54:03
Egyek vagytok a csillagok alatt.
:54:09
Emlékezzetek hát jól erre az éjre...
:54:13
e nagy gyözelemre...
:54:16
hogy évek múlva elmondhassátok:
:54:19
"Ott voltam azon az éjen
Arthurral, a királlyal!"
:54:28
Mert az emberiség végzete a feledés.
:54:37
A bölcsességed kovácsolta e gyûrût.
:54:40
Ezentúl, hogy emlékezzünk e kötelékre...
:54:45
mindig találkozzunk majd így körben,
:54:47
hogy meghallgassuk és elregéljük
jó és bátor tetteinket.
:54:53
Építek egy kerek asztalt,
:54:55
melynél társainkkal találkozunk.
:54:57
Az asztal köré egy csarnokot.