:27:00
L'hai tirata fuori tu?
:27:01
Sì, padre. Perdonatemi.
:27:07
Rimettila a posto.
:27:20
Artù, ora prova di nuovo.
:27:24
Aspetta! Proverò io.
:27:27
Fatti indietro.
:27:37
Fate provare il ragazzo.
:27:41
Fate provare il ragazzo.
:27:46
Forza. Non temere.
:27:58
Abbiamo il nostro Re! Ringraziamo Dio!
:28:08
Alzatevi, padre, vi prego.
:28:10
Ero vostro figlio
prima di diventare il vostro Re...
:28:12
se davvero lo sono.
:28:14
Tu sei il Re...
:28:16
tanto più, perché non sei mio figlio...
:28:20
né io tuo padre.
:28:22
Non siete mio padre?
:28:24
Allora Kay non è mio fratello?
:28:26
il mago Merlino ti portò da me
quando eri appena nato...
:28:30
e mi ordinò di crescerti come se fossi mio.
:28:34
All'inizio lo feci perché temevo Merlino,
poi invece...
:28:38
perché ti amavo.
:28:40
Chi è il mio vero padre?
:28:42
Solo Merlino può dirtelo.
:28:44
E chi è Merlino?
:28:45
Sono io Merlino.
:28:49
Di chi sono figlio?
:28:52
Sei figlio di Uther e igrayne...
:28:56
Sei re Artù.