:27:01
Ja, vader. Vergeef 't me !
:27:07
Steek 't er weer in !
:27:20
Probeer 't er nu weer uit te trekken !
:27:24
Wacht ! Ik, Uryens, zal het proberen !
:27:27
Achteruit, jullie !
:27:37
Laat de jongen 't proberen !
:27:46
Vooruit, Arthur. Wees niet bang.
:27:57
Wij hebben onze koning ! God zij dank !
:28:08
Sta op, vader, alstublieft ! Ik was uw zoon...
:28:10
... voor ik uw koning werd...
:28:12
... indien ik dat ben !
:28:14
Jij bent koning !
:28:15
Bovendien ben je ook niet mijn zoon...
:28:20
... en ik ben niet je vader.
:28:22
Niet mijn vader ?
En Kay is dus niet min broer ?
:28:26
Merlijn, de Tovenaar,
bracht je vlak na je geboorte...
:28:30
... en vroeg mij je op te voeden
als mijn kind.
:28:34
Ik deed 't uit angst voor Merlijn,
maar daarna...
:28:38
... ging ik van je houden.
:28:40
Wie is mijn echte vader ?
:28:42
Dat weet alleen Merlijn.
:28:44
Wie is hij ?
:28:45
Ik... ben die Merlijn.
:28:49
Wiens zoon ben ik ?
:28:51
U bent de zoon van Uther en lgrayne.
:28:56
U bent koning Arthur.
:28:59
We zijn u niet vergeten ! Wat haalt u uit ?