:27:02
Trakk du Excalibur ut av steinen?
:27:05
Ja. Nei! Det var ikke jeg. Det var Arthur.
:27:10
Sverdet!
:27:12
-Trakk du sverdet ut?
-Ja, far. Tilgi meg.
:27:19
Du må stikke det inn igjen!
:27:34
-Forsøk å dra det ut igjen, Arthur.
-Vent! Jeg, Uryens, vil forsøke.
:27:40
Gå til side!
:27:49
La gutten forsøke!
:27:59
Gjør det, Arthur. Ikke vær redd.
:28:11
Vi har fått vår konge! Gud være lovet!
:28:21
Reis deg, far. Jeg var din sønn
før jeg ble konge, om jeg nå er det.
:28:26
Du er konge! Og du er ikke min sønn.
:28:32
-Og jeg er ikke din far.
-Ikke min far? Og Kay ikke min bror?
:28:39
Merlin kom med deg som nyfødt og bad
meg oppfostre deg som min egen sønn.
:28:46
Først adlød jeg fordi jeg fryktet Merlin,
men jeg kom til å elske deg.
:28:52
-Hvem er min riktige far?
-Bare Merlin kan svare på det.
:28:56
-Og hvem er Merlin?
-Jeg er Merlin.