:39:00
Um nobre cavaleiro,
jurar fidelidade a um simples escudeiro?
:39:03
Nunca!
:39:12
Tens razão, não fui armado cavaleiro.
:39:17
Tu, Uryens, vais armar-me cavaleiro.
:39:22
Poderei oferecer-te clemência,
de cavaleiro para cavaleiro.
:39:28
Que está ele a fazer?
:39:40
Fica com ela, Uryens!
:39:53
Em nome de Deus, São Miguel e São Jorge,
:39:56
concedo-te o direito de usar
armas e de fazer justiça.
:40:00
Prometo respeitar solenemente
o meu juramento,
:40:02
como cavaleiro, e Rei.
:40:05
Nunca vi nada assim!
:40:07
Ergue-te... Rei Arthur.
:40:12
Sou um teu humilde cavaleiro
:40:15
e juro fidelidade à coragem
que te corre nas veias.
:40:18
Tão forte é ela, que a sua fonte
tem de ser Uther Pendragon.
:40:24
Já não tenho dúvidas.
:40:53
Não doeu muito, pois não?
:40:56
Já cosi as feridas do meu pai
mais que uma vez.