1:37:01
Mordred, meu querido e esperto filho.
1:37:09
Atravessaste a grande terra estéril.
1:37:12
A garganta arde-te de sede.
1:37:16
Bebe.
1:37:21
Há dez anos e um dia que buscas.
1:37:24
Foi assim tanto tempo?
1:37:29
Encontraste o que procuravas?
1:37:31
Pelo caminho, só encontrei dor e morte.
1:37:38
Pensei nunca mais tornar a ouvir rir,
1:37:41
até encontrar este menino.
1:37:44
Ele prometeu-me o Graal.
1:37:48
Está aqui?
1:37:50
Procuraste com demasiado esforço.
1:37:53
Agora, procura descansar.
1:37:59
Bebe, e une-te a mim.
1:38:14
Bors... Estás aqui?
1:38:19
Tu também, Meliot!
1:38:22
Estão vivos!
1:38:24
O Graal não existe,
como eles o descobriram.
1:38:27
Agora, servem-me a mim.
1:38:29
Há muitos prazeres no mundo,
1:38:31
muitos cálices por onde beber,
e serão todos teus.
1:38:34
Bebe.
1:38:40
Ele não presta, mãe.
1:38:47
Levem-no para a árvore!
1:38:56
Não!