:45:13
La o parte ! Ãsta-i drumul regelui...
:45:15
iar cavalerii, împotriva cãrora
aþi întors armele sunt ai lui.
:45:18
Eu însumi îl slujesc pe rege.
:45:20
Cavalerii sãi au nevoie de pregãtiri.
:45:22
Eu sunt rege, iar aceasta...
:45:26
este Excalibur...
:45:28
sabia regilor, de la facerea lumii.
:45:30
Cine eºti ? Ce cauþi ?
:45:31
Sunt Lancelot al Lacului,
de dincolo de mare.
:45:35
ªi încã n-am gãsit un rege
demn de sabia mea.
:45:38
Prea mândru te arãþi.
N-ai umilinþa cavalereascã.
:45:42
Sir, nu-i laudã. E blestem.
:45:45
Cãci încã nu am întâlnit bãrbat
sã mã întreacã.
:45:49
La o parte !
:45:51
Nu vreau !
:45:52
Ori te dai la o parte,
:45:54
ori în luptã îþi arãþi valoarea,
sub privirea lui Dumnezeu.
:45:58
Sã-mi dea puterea sã te dobor de pe cal...
:46:00
ºi cu o loviturã
sã te-azvârl dincolo de apele mãrii.
:46:03
Atunci, dã-i drumul, cavalere !
:46:37
Te lupþi bine, cavalere !
Îþi mai ofer o încercare.
:46:40
Da, da.