:03:00
Hep laf! Konuþmak aptal aþýklarýn iþidir Merlin.
:03:03
Kral olmak için bir kýlýç lazým bana.
:03:40
Kýlýcý göster.
:03:48
Ýþte kudret kýlýcý!
:03:52
Excalibur.
:03:57
Daha dünya gençken yapýlmýþtý...
:04:00
kuþlar, hayvanlar ve çiçekler, insanla...
:04:02
birlik içinde yaþarken...
:04:04
ve ölüm henüz bir düþten
baþka bir þey deðilken.
:04:08
Hadi söyle artýk.
:04:11
Tek ülke, tek kral!
:04:13
Barýþ için þartým bu Cornwall.
:04:19
Lord Uther, kudret kýlýcýna teslim olursam...
:04:24
sen ne vereceksin?
:04:25
Ben mi?
:04:27
O fedakarlýk yaptý. Sýra sende.
:04:32
Buradan denize kadar uzanan topraklar
senin olacak...
:04:35
eðer krala itaat edersen.
:04:42
Anlaþtýk!
:04:45
Güzel.
:04:47
Kral Uther, bunu kutlayalým. Benim þatomda.
:04:57
Karým bizim için dans edecek.