:27:00
Onu sen mi çýkarttýn Arthur?
:27:01
Evet baba. Özür dilerim.
:27:07
Onu yerine geri koymalýsýn.
:27:20
Þimdi onu yine çýkartmayý dene Arthur.
:27:24
Dur! Ben Uryens, ben deneyeceðim.
:27:27
Geri çekil.
:27:37
Býrak çocuk denesin.
:27:41
Býrak çocuk denesin.
:27:46
Hadi Arthur. Korkma.
:27:58
Kralýmýzý bulduk! Tanrýya þükürler olsun!
:28:08
Kalk baba, lütfen.
:28:10
Kralýn olmadan önce oðlundum...
:28:12
tabii eðer kralsam.
:28:14
Sen kralsýn...
:28:16
dahasý benim oðlum deðilsin...
:28:20
ben de senin baban deðilim.
:28:22
Babam deðil misin?
:28:24
Yani Kay de aðabeyim deðil mi?
:28:26
Büyücü Merlin yeni doðmuþ bir bebekken
seni getirip...
:28:30
kendi çocuðum gibi bakmamý istedi benden.
:28:34
Önceleri Merlin'den korktuðum için
yaptým bunu.
:28:38
Ama sonra, sana olan sevgimden.
:28:40
Gerçek babam kim?
:28:42
Bunu sadece Merlin söyleyebilir.
:28:44
Peki Merlin kim?
:28:45
Merlin benim.
:28:49
Ben kimin oðluyum?
:28:52
Sen Uther'le Ýgrayne'in oðlusun.
:28:56
Sen Kral Arthur'sun.