:45:13
Kenara çekil. Burasý Kralýn yolu.
:45:15
Dövüþtüðün þövalyeler de Kralýn adamlarýydý.
:45:18
Ben Kralý bekliyorum.
:45:20
Þövalyeleri biraz hazýrlýksýz çýktý.
:45:22
Kral benim, bu da...
:45:26
Excalibur.
:45:28
Zamanýn baþlangýcýndan beri krallarýn kýlýcý.
:45:30
Kimsin? Ne istiyorsun?
:45:31
Ben denizin öbür tarafýndan geldim,
adým Gölün Þövalyesi Lancelot.
:45:35
Ve kýlýcýma layýk bir kral bulamadým henüz.
:45:38
Kibir dolu bir laf bu.
Sende bir þövalyenin alçakgönüllülüðü yok.
:45:42
Bu kibir deðil efendim, lanet.
:45:45
Henüz ne mýzraklý ne de teke tek dövüþte
dengimi bulamadým.
:45:49
Kenara çekil!
:45:51
Çekilmeyeceðim.
:45:52
Siz geri çekilmelisiniz...
:45:54
ya da Tanrý'nýn gözü önünde
silahlarýnýzla gücünüzü kanýtlamalýsýnýz.
:45:58
Tanrý bana seni atýndan indirecek gücü versin.
:46:00
Tek vuruþla seni
denizin öbür tarafýna geri göndereyim.
:46:03
O halde karþýma geçin efendim.
:46:37
Ýyi dövüþüyorsunuz.
Size bir tur daha öneriyorum.
:46:40
Evet, evet. Bir tur daha.