:54:06
- Vil du have noget mere suppe?
- Nej, tak. Det smagte dejligt.
:54:12
Vil du have noget cognac?
:54:16
Bliv endelig siddende.
:54:25
Hvor bor du, Mr Baker?
:54:28
Jeg plejede at bo på den båd.
:54:32
Jeg er et helvedes fjols.
:54:35
Jeg flyttede fra London
for en måned siden.
:54:38
- Jeg har ikke været der i årevis.
- Hvornår var du der sidst?
:54:43
For fire år siden.
Det var for at føde.
:54:46
- Har du været her i fire år?
- Ja.
:54:48
Du godeste.
Jeg håber, at du har venner her.
:54:51
Der er Tom, som passer fyrtårnet,
:54:54
og færgen kommer hver
anden mandag med forsyninger.
:54:58
- Er det alt?
- Ja.
:54:59
- Skål.
- Skål.
:55:03
Hvad ville du gøre i en nødsituation?
:55:07
Der er en radiosender i Toms hytte,
:55:10
men det har virkelig
mere at gøre med fyrtårnet.
:55:17
Det lader til at være
et meget ensomt sted at bo.
:55:21
Ser du, David og jeg havde
et biluheld på vores bryllupsdag.
:55:26
Det var sådan, han mistede sine ben.
:55:29
Han trænede til at blive jagerpilot.
:55:32
Efter uheldet blev han...
:55:35
Vi ønskede begge at løbe bort,
:55:38
så vi tog hertil.
:55:42
Det syntes at være en god idé.
Måske var det en fejltagelse.
:55:46
Man kan ikke bebrejde
ham for at ønske at løbe bort.
:55:49
Nej, det gør jeg ikke.
:55:51
Det er frygtelig sørgeligt.
:55:54
Nej, det var vores egen fejl.
:55:57
Vi havde fået lidt at drikke,
og vi kørte alt for hurtigt...