1:04:03
Jeg må hellere smutte tilbage. Kom.
1:04:18
Jeg håber, at Lucy ikke
holdt dig oppe for længe i går.
1:04:21
Nej.
1:04:24
Jeg tager over til Tom og ser,
om han har repareret senderens antenne.
1:04:28
- Vil du med?
- Hvis jeg kan hjælpe, ja.
1:04:32
- Jeg venter i bilen.
- Må jeg også komme med, far?
1:04:35
Nej, bliv sammen med mor.
Du har allerede været ude i dag.
1:04:38
Vi går derover senere, skat.
Gå og sig farvel.
1:04:53
Far, hvorfor må jeg ikke komme med?
1:04:55
Jeg tror, at han ved det.
1:04:59
- Hvordan kunne han det?
- Ved ikke. Jeg kan mærke det.
1:05:02
Du føler dig skyldig.
1:05:04
Det skal du ikke.
1:05:32
Min kone siger, at du er forfatter.
1:05:36
- Har du succes?
- Det begynder at komme.
1:05:39
- Hvorfor er du ikke i hæren?
- Det var jeg.
1:05:42
Jeg blev såret.
1:05:47
Det blev jeg også.
1:05:51
- Er du gift?
- Nej.
1:05:54
En klog mand.
1:05:57
Hvor skulle jeg udnytte den frihed.