:48:00
Meri huuhtoi teidät poukamaan.
Kaikki huuhtoutuu sinne.
:48:04
Ei tarvitse nousta.
:48:07
- Säikytin pikkutyttönne.
- Hän on poika.
:48:11
- Anteeksi.
- Ei. Pitänee leikata hiukset.
:48:15
Oliko veneessä muita kanssanne?
:48:18
David, täytyy päästää
miesparka nukkumaan.
:48:21
Ei, olin yksin.
:48:23
Ettekö tarkistanut sääennustetta
ennen merelle lähtöä?
:48:26
En.
:48:28
- llmoititteko rannikkovartiostolle?
- David, haittaako se nyt?
:48:32
Jos hän ilmoitti, muut saattavat
olla vaarassa häntä etsimässä.
:48:36
- Voimme ilmoittaa että hän on turvassa.
- Ei.
:48:41
Minä... siis... en
:48:44
ilmoittanut ollenkaan.
:48:50
Nostan peitot valmiiksi.
:49:06
- En ole nähnyt ketään noin väsyneenä.
- Mutta, äiti...
:49:10
Jo, leiki oikein hiljaa,
että mies yläkerrassa saa nukkua.
:49:14
Ei hän kuulisi mitään.
:49:16
- Äiti, miksi...
- David,
:49:19
kukahan hän oikein on?
:49:22
Tyhmyri joka menee merelle myrskyssä.
:49:26
Ei ole vakituinen merimies.
:49:29
- Ei vakituinen merimies?
- Ei.
:49:31
Huomasin, että kädet ovat pehmeät.
:49:33
Hänen kätensä?
Hänellä oli jopa puku yllään.
:49:39
Huomiokykysi on yhtäkkiä terävöitynyt,
vai kuinka?
:49:44
Menen Tomin luokse.
:49:46
David. Entä jos hän herää?
:49:58
Kuka se mies huoneessani on, äiti?