:54:06
- Haluatteko lisää keittoa?
- En, kiitos. Se oli herkullista.
:54:12
Tuolla olisi konjakkiakin.
Kävisikö lasillinen?
:54:16
lstukaa.
:54:25
Missä asutte, herra Baker?
:54:28
Asuin siinä veneessäni.
:54:32
Taidan todellakin olla tyhmyri.
:54:35
Muutin Lontoosta noin kuukausi sitten.
:54:37
- Niinkö? En ole käynyt siellä vuosiin.
- Milloin kävitte viimeksi?
:54:42
Neljä vuotta sitten.
Synnyttämässä lapsen.
:54:46
- Olette ollut täällä neljä vuotta?
- Kyllä.
:54:48
Uskomatonta.
Teillä lienee ystäviä täällä.
:54:51
No, onhan täällä Tom,
joka hoitaa majakkaa
:54:54
ja lautta käy joka toinen
maanantai tuomassa tavaroita.
:54:57
- Siinäkö kaikki?
- Kyllä.
:54:59
- Kippis.
- Kippis.
:55:03
Mitä teette, jos tulee hätätilanne?
:55:07
Tomin mökillä on radiolähetin,
:55:10
mutta se on oikeastaan majakkaa varten.
:55:16
Kovin yksinäinen asuinpaikka.
:55:21
Niin, minä ja David jouduimme
auto-onnettomuuteen hääpäivänämme.
:55:26
Siksi hän on liikuntakyvytön.
:55:29
Häntä koulutettiin hävittäjälentäjäksi.
:55:32
Ja sitten onnettomuuden jälkeen hän...
:55:35
No, halusimme pois muualle,
:55:38
joten päädyimme tänne.
:55:41
Ajatus tuntui hyvältä.
Saattoi olla virhekin.
:55:46
Ei ihmekään että hän
halusi muuttaa pois.
:55:48
Ei ollenkaan ihme.
:55:51
Kyllä se on niin surullista.
:55:53
Ei, se oli aivan omaa syytämme.
:55:56
Olimme juoneet hieman ja
ajoimme aivan liian lujaa...