:35:00
Fermez les volets.
:35:02
Black-out.
:35:27
Allez, fais-nous de la place, mec.
:35:40
Emmenez-le. Allez. Bon sang!
:35:55
Excusez-moi.
:36:00
Excusez-moi.
:36:04
Ne bouge pas ou je te tue.
Pourquoi me cherches-tu?
:36:08
- Ce n'est pas vrai.
- Ne mens pas.
:36:12
L'armée a de nouveaux uniformes, Billy?
:36:16
Quel est le plan? Oû est le piêge?
:36:20
Glasgow.
Ils vous attendent à Glasgow.
:36:26
Ils t'ont finalement
accepté à l'armée, Billy?
:36:29
Félicitations.
:36:52
Mon dieu!