:22:14
É lui.
:22:18
É lui.
:22:20
É Faber, com'ê vero lddio.
:22:25
E guarda qua.
:22:26
L'ammiraglio Wilhelm Canaris,
capo dei servizi segreti tedeschi.
:22:31
E dietro di lui il suo pupillo, Die Nadel.
:22:41
- Va a pescare?
- E a studiare un po' gli uccelli.
:22:45
Se le va bene.
:22:48
Si tenga sul ramo esterno del canale.
Da questa parte ê vietato l'accesso.
:22:53
- Davvero?
- A 800 metri da qui.
:23:16
Nome in codice: Die Nadel, l'ago.
:23:18
Conosciuto anche come Henry Faber.
:23:20
Nato il 26 maggio 1900,
:23:23
a Öln nella Prussia occidentale.
:23:28
A 13 anni frequenta l'accademia
per cadetti di Karlsruhe in Baden.
:23:33
Due anni dopo viene trasferito
alla piû prestigiosa Groß-Lichterfelde
:23:38
vicino a Berlino.
:23:40
Parlava già un inglese perfetto perché
suo padre, il barone von Müller-Guder,
:23:45
aveva lavorato a Washington
come addetto militare,
:23:48
e lo aveva mandato a studiare in America.
:23:51
Tornato in Germania,
il ragazzo si ribella continuamente
:23:55
e per questo viene spesso punito.
:23:58
Finisce la scuola
riportando risultati eccellenti.