:32:00
Per l'operazione Overlord
ê stata scelta la Normandia.
:32:03
Allora cosa ci fa l'esercito
di Patton in East Anglia?
:32:07
Non c'ê nessun esercito.
Gli aerei sono in compensato.
:32:10
L'abbiamo fatto per ingannare i tedeschi.
Chi ha fatto queste foto l'ha scoperto.
:32:15
E quindi sa anche
che sbarcheremo in Normandia.
:32:20
Trovalo, Godliman.
O potremmo rischiare la sconfitta.
:32:28
Se da questa stazione
volesse lasciare il paese,
:32:33
potrebbe andare a Holyhead, Liverpool
o Glasgow e traghettare in Irlanda.
:32:39
Holyhead ê pericoloso
per il controllo dei passaporti.
:32:42
E da Liverpool a Belfast? In macchina
fino in Irlanda e uno U-boat sulla costa.
:32:48
Prenderebbe il treno
delle 11.45 da Marylebone a Inverness.
:32:52
Ferma a Stafford, Crewe, Liverpool...
:32:54
Liverpool.
Scenderà lì, giusto.
:32:58
- Il treno ê partito alle 11:45 esatte.
- Come facciamo a prenderlo?
:33:02
- Potremmo fermare il treno...
- Sì. Ci trovi un aereo.
:33:05
- Sissignore.
- Forza, Billy.
:33:15
- Ti va di giocare a poker?
- Perché no?
:33:22
Ci fermiamo ancora.
:33:24
- Il macchinista avrà finito il carbone.
- Ora serve la tessera anche per quello.
:33:32
Ricorda, Billy, devi solo indicarmelo.
:33:37
Non si preoccupi.
Riconoscerei Faber anche a occhi chiusi.