:18:00
- David.
- Ik wil dat ie naar me opkijkt, toch?
:18:03
Zodat ie later wordt zoals z'n vader?
Een clown zonder benen?
:18:22
Jij en je moeder hebben vast
heel wat over me afgepraat.
:18:29
- Ze is heel bezorgd om je.
- Dat hoeft niet.
:18:34
Ik red me wel in m'n eentje.
:18:40
Ik niet.
:18:47
David, ik heb je nodig.
:18:53
- Ik hou van jou.
- Niet doen.
:18:57
Ik wil slapen. Laat me slapen, verdomme.
:19:21
Dank u.
:19:23
Hebt u deze kamer niet meer verhuurd
sinds de dood van Mrs Garden?
:19:27
Nee, meneer. Niet sinds Billy Parkin.
Die zit nu in 't leger...
:19:31
Ik heb genoeg gezien.
:19:36
Hartelijk bedankt.