:35:00
Trek de rolgordijnen naar beneden.
:35:27
Kom op, geef ons wat ruimte.
:35:40
Haal hem hier weg. Vooruit.
:35:55
Pardon.
:36:00
Pardon.
:36:04
Geen kik of je gaat eraan.
Waarom zoek je me?
:36:07
- Ik zoek u niet.
- Spreek de waarheid.
:36:11
Is het leger van uniform veranderd, Billy?
:36:15
Wat zijn jullie van plan?
Waar moet ik in de val lopen?
:36:20
U wordt opgewacht in Glasgow.
:36:26
Ze hebben je dan toch
in 't leger toegelaten, hê?
:36:29
Gefeliciteerd.