:35:00
Ta ned persiennene.
:35:02
Mørklegging.
:35:27
Kom igjen, gi oss litt plass.
:35:40
Kan noen ta ham bort.
Kom igjen. Fader ta.
:35:55
Unnskyld meg.
:36:00
Unnskyld meg.
:36:04
Stå stille, ellers dreper jeg deg.
Hvorfor ser du etter meg?
:36:08
- Det gjør jeg ikke.
- Ikke lyv.
:36:12
Har Forsvaret skiftet uniformer, Billy?
:36:16
Hva er planen?
Hvor er fella?
:36:20
Glasgow.
De venter på deg i Glasgow.
:36:26
Så de lot deg endelig komme
inn i Forsvaret, hva, Billy?
:36:29
Gratulerer.
:36:52
Å, Herregud!