Eye of the Needle
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Jeg synes det er trist for Jo.
:57:07
Han spør etter bestemoren sin
og lurer på hvor hun er.

:57:10
- Han er en søt liten gutt.
- Er han ikke!

:57:13
Og han er så flink.
:57:17
Og han er veldig modig.
:57:19
- Og heldig.
- Hvorfor synes du det?

:57:21
Fordi han er så elsket.
:57:24
Nei. Jeg er moren hans.
:57:27
- Alle foreldre elsker barna sine.
- Nei.

:57:31
Nei, ikke alle.
:57:35
Noen foreldre...
Noen foreldre bruker barna sine.

:57:38
Setter mål for dem,
mål de selv ikke klarte å nå.

:57:44
Det kan vel knapt kalles kjærlighet?
:57:46
Nei, knapt.
:57:55
Jeg lurer på hvorfor du fortsetter
hvis det ikke fungerer.

:58:03
Jeg tror, hvis jeg
skal være helt ærlig,

:58:06
at jeg ikke orker tanken på at alle
disse årene med å prøve er bortkastede.

:58:13
Jeg tror virkelig ikke...
Jeg klarer ikke tanken på det.

:58:19
Å, kjære vene. Fire år på denne øya,
og jeg har blitt så kjedelig.

:58:26
Si meg, Mr. Baker, er du gift?
:58:28
- Nei.
- På grunn av valg eller uhell?

:58:32
- Synes du det er heldig å være gift?
- Vel, ja, normalt.

:58:38
- Jeg forestiller meg at jeg er gift med...
- En annen mann.

:58:47
- Du har skadet deg.
- Jeg er fryktelig lei meg.


prev.
next.