:36:00
Com licença.
:36:04
Quieto ou mato-te.
Porque é que andam à minha procura?
:36:08
- Eu não ando.
- Não mintas.
:36:12
O exército mudou de farda, Billy?
:36:16
Qual é o plano? Onde é a cilada?
:36:20
Glasgow.
Estão à sua espera em Glasgow.
:36:26
Então lá te deixaram entrar para o
Exército, hã, Billy?
:36:29
Parabéns.
:36:52
Oh, meu Deus!