1:06:00
Devia sentir-se feliz por ter a Lucy.
1:06:05
- Você sentir-se-ia?
- Sim.
1:06:11
Eu pilotava Spitfires.
1:06:13
Aviões lindos.
1:06:15
Quatro canos em cada asa
- Brownings americanas.
1:06:18
Disparavam 1 .260 cartuchos por minuto.
1:06:20
Sim?
1:06:22
- Os aviões não lhe interessam?
- Não.
1:06:26
Pensava que fosse um entusiasta.
1:06:29
Porquê?
1:06:30
Já se tornou num passatempo nacional,
descobrir aviões.
1:06:41
Tom.
1:06:47
É capaz de ir lá dentro ver
se ele está?
1:06:50
Se não estiver, procuramo-lo
por aí. Não anda longe.
1:06:53
Tom.
1:07:30
Tom.
1:07:37
Está aí?
1:07:39
A dormir. Ou melhor,
caíu a dormir de bêbedo.
1:07:45
Mentiu-me, não foi
1:07:48
- Sobre o quê?
- Que os aviões não lhe interessarem.
1:07:53
- Não interessam.
- lnteressam-no, sim.
1:07:55
E muito.
1:07:58
- Dê-me o rolo.
- Que rolo?