:48:00
Du sköljdes in i bukten. Allt gör det.
:48:04
Snälla, res dig inte.
:48:07
- Jag har skrämt din lilla flicka.
- Han är en pojke.
:48:11
- Jag är ledsen.
- Nej, jag måste klippa hans hår.
:48:15
Fanns det någon mer ombord?
:48:18
David, vi måste stoppa den
stackars mannen i säng.
:48:21
Nej, jag var ensam.
:48:23
Brydde du dig inte om att skaffa
en väderrapport innan du åkte?
:48:26
Nej.
:48:28
- Talade du om det för kustbevakningen?
- David, vad är det för fel?
:48:32
Därför om han gjorde det, så kan det
finnas folk ute som letar efter honom.
:48:37
- Och vi kan tala om att han räddats.
- Nej.
:48:42
Jag... jag... gjorde inte det.
:48:44
Jag talade inte om det för
kustbevakningen.
:48:50
Jag ska göra i ordning sängen.
:49:07
- Jag har aldrig sett någon så trött.
- Men, mamma...
:49:10
Jo, du måste leka tyst så
att mannen där uppe kan sova.
:49:14
Han hör ingenting.
:49:16
- Mamma, varför...
- David,
:49:20
vem tror du att han är?
:49:22
En satans dåre att vara
ute i det här vädret.
:49:26
Han är ingen sjöman.
:49:29
- Han är ingen sjöman?
- Nej.
:49:31
Jag märkte att hans händer var mjuka.
:49:34
Hans händer?
Han är klädd i kostym för Guds skull.
:49:39
Du är väldigt observant helt plötsligt.
:49:44
Jag ska gå till Tom.
:49:46
David. Om han vaknar då?
:49:59
Vem är mannen i mitt rum, mamma?