:54:06
- Skulle ni vilja ha mer soppa?
- Nej, tack. Den var delikat.
:54:12
Det finns konjak här bredvid.
Skulle ni vilja ha lite?
:54:16
Sitt ner.
:54:25
Var bor ni, Mr Baker?
:54:28
Jag bodde på båten.
:54:32
Jag antar att jag är en satans idiot.
:54:35
Jag flyttade från London
för en månad sen.
:54:38
- Verkligen? Jag har inte varit där på år.
- När var du sist där?
:54:43
För fyra år sen.
Och det var för att få en baby.
:54:46
- Har ni varit här i fyra år?
- Ja.
:54:48
Gode Gud.
Jag hoppas att ni har vänner här.
:54:51
Här finns Tom som har hand om fyren
:54:54
och färjan kommer varannan
måndag med våra förnödenheter.
:54:58
- Är det allt?
- Ja.
:54:59
- Skål.
- Skål.
:55:03
Vad gör ni om det blir
ett brådskande olycksfall?
:55:07
Det finns en radiosändare
i Toms stuga,
:55:10
men den har egentligen
mer med fyren att göra.
:55:17
Det verkar vara ett hemskt
ödsligt ställe att bo på.
:55:21
David och jag var med i en
bilolycka den dagen vi gifte oss.
:55:26
Det är så han förlorade sina ben.
:55:29
Han utbildade sig till stridspilot.
:55:32
Och sen efter olyckan...
:55:35
ville vi båda fly bort,
:55:38
så vi kom hit.
:55:42
Det verkade vara en bra idé.
Det kan ha varit ett misstag.
:55:46
Du kan inte missunna honom att vilja fly.
:55:49
Nej, det gör jag inte.
:55:51
Det är fruktansvärt sorgligt.
:55:54
Nej, det är helt vårt fel.
:55:57
Vi drack för mycket Och vi körde för fort...