For Your Eyes Only

:16:30

- Jamesi!
- Moneypenny, požitek pro mé oèi!

:16:34

- Co takhle si odpoèinout?
- K tomu se pøimlouvám.

:16:38

Mìl by jsi radìjí jít dovnitø. M je na odchodu.
Je tam ministr s náèelníkem štábu.

:16:43

Chce tì okamžitì vidìt.

:16:45

- Budu hned zpátky.
- Mohu poèkat jen stìží!

:16:48

Nezapomìl jsi na nìco?

:16:51

Až bude M pryè.

:16:59

Tady jste, 007.

:17:02

Ministr. Náèelník štábu.

:17:04

- Jste si vìdom našeho systému ATAK?
- ATAK, pane?

:17:08

Automatický plánovací
útoèný komunikátor.

:17:10

Užívá se na ultra nízkých frekvencích a øídí
naše ponorky pøi vypouštìní støel.

:17:15

Pøed pìti dny se naše špionážní loï Svatý Jiøí
potopila v Jónském moøi.

:17:20

Byla vybavena ATAKem.

:17:22

Ve špatných rukách mùže tento vysílaè
udìlat z naší flotily pøežitek.

:17:28

Pøíkazy mohou být rušeny.

:17:30

Nìco horšího - naše vlastní ponorky mohou mít rozkaz
útoèit na naše vlastní mìsta.

:17:36

Zaèali jsme záchrannou operaci?

:17:38

Bez debat. Svatý Jiøí
byl mimo albánské území.

:17:43

Požádáme pane Timothy Havelocka,
aby lokalizoval vrak.

:17:47

Pøedtím než mohl podat zprávu, jeho ženu a jeho
samotného zabil Kubánec, Hector Gonzales.

:17:53

Øecká policie byla schopna
identifikovat Gonzalese z popisu,

:17:57

podle Meliny, Havelockovy dcery.