:35:03
- Kristatos, Aris Kristatos.
- Bond, James Bond.
:35:06
- Nedáte si se mnou trochu svaøeného vína?
- Velice dobrý nápad. Dìkuji.
:35:11
Dobøe, pánové, jak vám mohu pomoci?
:35:15
Chtìli bychom nìjaké informace.
:35:25
Mùj protégée.
Jistý vítìz pøítí Olympiády.
:35:28
Je plnì soustøedìna na své krasobruslení,
ale je naivní v nahlíení na svìt.
:35:33
Den, kdy vyhraje zlatou medaily,
bude nejvìtí v mém ivotì.
:35:47
Jsou zde tvoji dalí obdivovatelé.
Pan Bond, pan Ferrara - Bibi Dahlová.
:35:52
A její trenérka, Jacoba Brinková,
sama krasobruslaøka svìtové tøídy.
:35:55
Vidìl jsem kdysi sleènu Brinkovou bruslit.
:35:57
Svìt ji brzy uvidí také mnoho
z Vaeho umìní, sleèno Dahlová.
:36:00
Pouze kdy bude tvrdì pracovat. Hodnì tvrdì.
:36:03
- Strýèku Ari, mohla bych teï pøestat? Jsem utahaná!
- To je na rozhodnutí sleèny Brinkové.
:36:08
Jedem, Bibi. Jetì pùl hodiny.
:36:11
- Vezme mne na biatlon?
- Ví, e musím odpoledne pracovat.
:36:19
Bibi by chtìla vìdìt,
jestli by jste jí nedoprovodil, pane Bond?
:36:22
- Já nevím...
- Cítil bych se lépe, kdyby jste mohl.
:36:28
Bude mi potìením.
Jsem ubytován v Miramonte.
:36:31
Skvìlé!
:36:34
Tak, jak Vám mohu pomoci?
:36:37
- Znáte tohoto mue?
- Ano. Locque. Columbova pravá ruka.
:36:41
Milo Columbo. Zapletený minulý rok
do paerácké akce.
:36:46
To je nejmení z jeho deliktù.
Drogy, obchod z bílím masem, vrady na objednávku.
:36:51
V øeckém podsvìtí je znám
jako "Holub". Trochu èerný humor.
:36:56
- Kde je ten "Holub"?
- Nìkde v Øecku.
:36:59
Kdysi jsme byli jako bratøi.
Teï se nesnáíme.