:17:01
Co bych s Vámi mìl udìlat?
:17:03
Nemùete ho jen tak zarazit.
Musíte najít jinou cestu.
:17:08
Musíte ho zabít.
Odradilo Vás to?
:17:13
Prostì mi øeknìte kde je.
:17:15
Jsem zde, pane Bond
z Britské tajné sluby.
:17:19
Ale øeknu Vám
je to Kristatos kterého chcete, ne já.
:17:24
Povídal Vám o sobì.
Jeto on, který má konekce.
:17:30
Locque pracuje pro nìj, ne pro mne.
:17:32
Pauji, ano. Pauji zlato,
diamanty, cigarety, pistáciové oøíky.
:17:38
Ale ne heroin.
:17:41
Posaïte se.
:17:43
Tak k nìmu odcházím, kdy není
Rusi moc zaneprázdnìn.
:17:47
- Vùèi mé zemi a Vaí.
- Moje zem ho ocenila medailí.
:17:51
Ano, vím.
Ale jiní lidé pro ní zemøeli.
:17:55
V celém prùbìhu bojù na Kretì
byl dvojitým agentem.
:18:00
Královská medaile.
:18:03
Smál bych se, kdybych
nemìl tìzké sdrce o mojí ubohou Lisl.
:18:10
Co Kristatos získá,
kdy Vás prosadí?
:18:13
Vím o nìm mnoho.
:18:16
Chce mne odstranit z cesty.
:18:19
Pouívá britského agenta,
aby za nìj udìlal èernou práci,
:18:24
jeho vláda mu moná
dá dalí medaily.
:18:27
- Proè bych Vám mìl vìøit?
- IDnes v noci Vám to dokái.
:18:31
Pùjdeme spolu
do jeho skladitì v Albanii.
:18:36
Jasný?
:18:38
Jestlie nepodám bìhem zítøka zprávu,
:18:40
mí lidé a vekerá øecká policie
Vás sloí jako fùru cihel.
:18:45
ádný strachy.
:18:47
Bìhem zítøka budeme dobrými práteli.
:18:53
Napijeme se na to.
:18:56
Poèkám a do zítra.