:16:30
- James !
- Moneypenny, ik geef m'n ogen de kost !
:16:34
- Alleen je ogen maar ?
- Daar wou ik 't net over hebben.
:16:39
Ga maar naar binnen. M is met verlof en
de staatssecretaris is er met de stafchef.
:16:43
Hij wil je meteen zien.
:16:45
- Ik ben zo terug.
- Ik verheug me nu al !
:16:48
Vergeet je niks ?
:16:51
Aangezien M weg is.
:16:59
Daar ben je dan, 007.
:17:02
Staatssecretaris. Stafchef.
:17:04
- Kent u ons ATAC-systeem ?
- ATAC ?
:17:08
Automatische aanvalscommunicator.
:17:10
Met 'n lage frequentie worden duikboten
geactiveerd om raketten te lanceren.
:17:15
Vijf dagen geleden is ons spionageschip
in de Ionische zee gezonken.
:17:20
Met aan boord zo'n ATAC.
:17:22
Valt 't in de verkeerde handen, dan is
dat 't einde van onze hele Polaris-vloot.
:17:28
Een bevel kan herroepen worden.
:17:30
Erger nog, onze onderzeeërs
kunnen onze eigen steden aanvallen.
:17:36
Zijn ze al met 't bergen begonnen ?
:17:39
Dat gaat niet, want de St Georges
lag net van de Albanese kust af.
:17:44
We hadden Sir Timothy Havelock
gevraagd 't wrak op te sporen.
:17:47
Maar hij en z'n vrouw werden vermoord
door 'n zekere Hector Gonzales, uit Cuba.
:17:53
De Griekse politie konden
'n omschrijving van Gonzales geven
:17:58
dankzij Melina, de dochter van Havelock.