:39:07
Stuur ze maar naar de begrafenis.
:39:14
Niet zo snel !
Wat doe je in godsnaam in Cortina ?
:39:18
- Je telegram.
- Welk telegram ?
:39:21
Dat je hem gevonden had
en me hier vandaag wilde ontmoeten.
:39:24
Ik heb geen telegram gestuurd. Stap in.
:39:30
Naar 't station.
:39:32
- Gaan we weg ?
- Wij niet, jij. Nu meteen.
:39:35
Ik laat me door jou de les niet lezen.
:39:54
Heb je de man gevonden
die Gonzales had ingehuurd ?
:39:57
Ik ben ermee bezig.
:39:59
Hij is hier, hè ? Daarom ben jij hier.
:40:03
Koetsier, stop ! Ga terug !
:40:06
- Ik blijf !
- Om 'n pijl in z'n rug te schieten ?
:40:09
Dan komen we nooit
te weten wie of wat hierachter zit.
:40:12
Het waren mijn ouders. Laat me eraf !
:40:15
Koetsier, stop !
:40:20
Melina, kijk me aan. Je hebt al 's geluk
gehad, maar ze zitten nu op je hielen.
:40:24
Het telegram, de motorrijders net.
:40:27
Laat mij dit nou afhandelen.
:40:29
Jij ? Waarom ben jij erbij betrokken ?
:40:32
Ik kan alleen zeggen dat 't
voor onze beide landen van belang is.
:40:35
Belangrijker dan mijn ouders ?
:40:40
Jouw vader zat er ook bij.
Hij was bereid er z'n leven voor te wagen.
:40:44
Vertrouw me alsjeblieft.
Ga terug naar de Triana en wacht op me.
:40:48
Ik kom zoveel mogelijk te weten
en dan kom ik ook naar Corfu.
:40:52
Oké, ik ga terug en wacht wel.
Maar niet lang.
:40:56
Dat hoeft ook niet.