:16:30
- James! - Moneypenny,
eine Freude für meine Augen!
:16:34
- Nur für Ihre Augen?
- Darauf woIIte ich gerade kommen.
:16:39
Gehen Sie Iieber rein. M ist auf UrIaub.
Der Minister ist hier mit dem Stabschef.
:16:43
Er wünscht Sie sofort zu sprechen.
:16:45
- Ich bin gIeich wieder da.
- Ich kann's kaum abwarten!
:16:48
Haben Sie nicht etwas vergessen?
:16:51
Oh ja, da M nicht da ist.
:16:59
Ah, da sind Sie, 007.
:17:02
Minister. Stabschef.
:17:04
- Wissen Sie von unserem ATAC-System?
- ATAC, Sir?
:17:08
Ein automatischer
ZieIangriffskommunikator.
:17:10
Gibt unseren U-Booten über uItra-niedrige
Frequenz den FeuerbefehI.
:17:15
Das Spionageschiff St. Georges wurde
vor 5 Tagen im Ionischen Meer versenkt.
:17:20
Es war mit ATAC ausgestattet.
:17:22
In faIschen Händen macht das Gerät
unsere gesamte PoIaris-FIotte nutzIos.
:17:28
BefehIe können widerrufen werden.
:17:30
Unseren U-Booten könnte der Angriff auf
unsere eigenen Städte befohIen werden.
:17:36
Haben wir eine Bergungsaktion
begonnen?
:17:39
VöIIig unmögIich. Die St. Georges
Iag vor der aIbanischen Küste.
:17:44
Wir hatten den ArchäoIogen Sir HaveIock
gebeten, das Wrack zu IokaIisieren.
:17:47
Aber er und seine Frau wurden von dem
Kubaner Hector GonzaIes erschossen.
:17:53
Die griechische PoIizei konnte GonzaIes
nach einer Beschreibung identifizieren,
:17:58
die ihr von MeIina, der Tochter
der HaveIocks, gegeben wurde.