:31:00
Danke.
:31:02
Danke, Sharon.
Sie können gehen. Ich schIiesse ab.
:31:09
Wir haben's fast, Q. Bis auf die BriIIe.
:31:12
StahIrahmen. Achteckig.
:31:16
Achteckig.
:31:20
Das ist er. Das ist unser Mann.
:31:23
OK. Ich starte die Suche.
:31:39
- Ja?
:31:41
Sir, der Mann, den wir woIIen,
heisst EmiIe LeopoId Locque.
:31:45
Ein Gangster der Brüsseler Unterwelt.
:31:48
Ein überführter Mörder.
:31:50
Entkam aus dem Namur-Gefängnis,
indem er seinen Psychiater erwürgte.
:31:55
Hat für Drogensyndikate in
MarseiIIe und Hongkong gearbeitet.
:31:58
Arbeitet jetzt für griechische
SchmuggIer.
:32:01
Der itaIienische Geheimdienst gIaubt,
dass er in Cortina ist.
:32:05
Ferrara, unser Mann in ItaIien,
wird Sie dort kontaktieren.
:32:08
Sehr wohI, Sir.
:32:09
Und, 007, diesmaI bitte keine Pannen!
:32:13
Ich werde mein Bestes tun, Sir.
Lassen Sie mich bitte raus?
:32:59
- Grazie.
- Prego, signore.