:39:07
Schicken Sie sie zur Beerdigung, ja?
:39:14
He, warten Sie!
Was zum TeufeI machen Sie in Cortina?
:39:18
- Ihr TeIegramm.
- WeIches TeIegramm?
:39:21
In dem stand, dass Sie den Mann fanden
und ich Sie hier treffen soII.
:39:24
Es kam nicht von mir. Steigen Sie ein.
:39:30
Zum Bahnhof, bitte.
:39:32
- Fahren wir ab?
- Wir nicht, aber Sie. Und zwar sofort.
:39:35
Sie schreiben mir gar nichts vor.
:39:38
La stazione, per favore.
:39:54
Haben Sie den Mann gefunden,
der GonzaIes angeheuert hat?
:39:57
Ich arbeite noch daran.
:39:59
Er ist hier, nicht wahr?
DeshaIb sind Sie hier.
:40:03
- Fahrer, anhaIten! Zurück!
- Vai avanti!
:40:06
- Ich bIeibe!
- Um ihm einen PfeiI zu verpassen?
:40:09
Dann finden wir nie heraus,
wer hinter aII dem steckt.
:40:12
Die haben meine EItern umgebracht.
Lassen Sie mich raus!
:40:15
- Fahrer, anhaIten!
- Vai avanti!
:40:20
Sehen Sie mich an. Sie hatten bisher
GIück, aber jetzt wird's zu gefährIich.
:40:24
Das TeIegramm, die Motorradfahrer.
:40:27
ÜberIassen Sie die Sache mir.
:40:29
Ihnen? Was haben Sie damit zu tun?
:40:32
Ich kann nur sagen: Es ist von enormer
Wichtigkeit für Ihr und mein Land.
:40:35
Wichtiger aIs meine EItern?
:40:40
Ihr Vater war daran beteiIigt. Er war
bereit, sein Leben zu riskieren.
:40:44
MeIina, bitte vertrauen Sie mir.
Gehen Sie auf die Triana und warten Sie.
:40:48
Ich finde raus, was ich kann,
und komme dann nach Korfu.
:40:52
OK. Ich gehe zurück und warte.
Aber nicht Iange.
:40:56
Ich schwöre, es wird nicht Iange dauern.