:31:00
Gracias,
Sharon.
:31:01
- Puede irse. Yo cierro.
- Okay.
:31:06
Creo que casi estamos allí, Q,
agregue lentes.
:31:10
Con marco de metal.
:31:11
- Sí.
- Octogonales.
:31:13
Octogonales.
:31:17
Ese es el.
Ese es nuestro hombre.
:31:20
Correcto. Intentaré
hallar una coincidencia.
:31:38
Sí.
:31:39
El hombre que buscamos es
Emile Leopold Locque...
:31:42
un guerrillero
de Bruselas.
:31:44
Ha sido condenado
por varios...
:31:46
crímenes particularmente
brutales.
:31:48
Escapó de la prisión de Namur...
:31:50
estrangulando a su psiquiatra.
:31:52
Trabajó para traficantes de droga
en Marsella y Hong Kong.
:31:56
Ahora se lo vio trabajando
con contrabandistas griegos.
:31:58
El Servicio Secreto Italiano cree
que es el, en este momento, está en Cortina.
:32:02
Le avisaré a Ferrara, nuestro hombre
en el norte de Italia, que lo vea allí.
:32:06
- Sí, señor.
- Y 007, trate de no arruinarlo de nuevo.
:32:10
Haré lo que pueda,
señor.
:32:12
Lo dejo que cierre.
Déjeme salir, por favor.