:34:00
Creo que Londres
lo puso al tanto.
:34:03
Si Locque está en Cortina,
lo encontraremos.
:34:06
Tengo un contacto confiable de Grecia aquí,
un anglófilo.
:34:10
Nos ayudó el año pasado
en una operación de contrabando.
:34:13
- Qué hace en Cortina?
- El--
:34:20
Pasa algunos meses al año
en su chalet.
:34:23
Está en el negocio de seguros,
para barcos petroleros.
:34:27
Sabe todo lo que sucede.
:34:29
Muy confiable.
:34:31
Los británicos le dieron la medalla del Rey
por luchar con la resistencia durante la guerra.
:34:35
Sí,
puedo conocerlo?
:34:37
Yo lo arreglaré. El nos esperará
en la pista de hielo olímpica.
:35:01
- Kristatos. Ari Kristatos.
- Bond. James Bond.
:35:04
Le gustaría acompañarme
con un poco de vino?
:35:06
En una muy buena idea.
Gracias.
:35:09
Bien, caballeros,
en qué les puedo ser útil?
:35:13
Necesitamos información.
:35:23
Mi protegida.
Una ganadora segura...
:35:25
en las próximas Olimpíadas.
:35:26
Está completamente concentrada
en el patinaje...
:35:28
pero es inocente de lo que ocurre
en el mundo.
:35:31
El día que gane la
medalla de oro...
:35:33
va a ser el mejor
día de mi vida.
:35:42
Bibi, aquí hay algunos
nuevos admiradores tuyos.
:35:46
Sr. Bond, Sr. Ferrara,
Bibi Dahl...
:35:49
y su entrenadora, Jacoba Brink,
que fué también campeona mundial.
:35:53
He visto patinar a la Srta.
Brink.
:35:55
Creo que el mundo pronto verá
una gran patinadora también.
:35:58
Solo si se sigue esforzando.
:35:59
- Mucho más.
- Oh, Tío Ari.