:40:04
- Me quedo.
- Para que pueda clavarle una flecha en la espalda?
:40:07
Usted hace eso, y jamás descubriremos
quién o qué está detrás de todo esto.
:40:10
Fueron mis padres a quién él mató,
no a los suyos. Déjeme salir. Chofer, deténgase!
:40:17
Melina, míreme.
:40:19
Tuvo suerte una vez,
pero ahora la buscan a usted.
:40:22
El telegrama, las motorcicletas
allí atrás. Son la prueba.
:40:25
- Déjeme manejarlo.
- Usted? En qué está involucrado?
:40:28
Todo lo que le puedo decir es de que se trata
de algo de vital interés para nuestros países.
:40:32
Más importante que mis padres?
:40:37
Su padre era parte de esto.
:40:39
Él pensaba que era lo suficientemente importante
como para arriesgar su vida.
:40:41
Ahora, Melina,
por favor confíe en mí.
:40:43
Regrese al Triaina y espere.
:40:46
Déjeme averiguar lo que pueda aquí,
y luego iré directamente a Corfu.
:40:48
- Se lo prometo.
- Okay.
:40:50
Volveré y esperaré,
pero no por mucho tiempo.
:40:54
No lo será,
lo juro.
:41:42
No tienen duchas
en la pista de hielo?
:41:46
Cómo entraste aquí?
:41:48
Uno de los porteros es fanático.
:41:49
Haría cualquier cosa por mí,
y yo haría cualquier cosa por vos.
:41:55
Bueno, me siento extremadamente
alagado, Bibi...
:41:58
pero tú estás entrenando.
:41:59
Eso es gracioso. Todo el mundo sabe
como tonifica los músculos.